Getting there

Jeg kan sagtens forstå, at søvnmangel blive brugt som et torturredskab. Jeg har været helt væk, fordi jeg simpelthen ikke har fået søvn nok, men søvnen er på retur (7-9-13). Det er tredje aften i træk, at Manu bliver lagt i seng, uden at blive ammet i søvn. Første aften tog tre timer med håndholdning og sang, i går et kvarter, i aften en time. Det ser lyst ud! :D

Når jeg får mere søvn, så kommer overskuddet sikkert tilbage, og dermed også lysten til at lave alle de kreative ting.

Her er et billede af min lille guldklump Manu på 5,5 måneder



No wonder lack of sleep is being used as a way of torturing people. I have not been myself lately, fortunately it looks like that I am getting my sleep back, as we are trying to teach Manu to fall asleep without me breast feeding him. We are getting there. This is the third evening putting him to sleep. First night it took us three hours getting him to sleep, second night 15 minutes, third night one hour. I can see the light at the end of the tunnel! :D

Træt, træt, træt...

Der har været stille på bloggen, da lillemand har røvet mig for meget søvn. Jeg går rundt som en zombie til dagligt, og der er ingen overskud overhovedet.

Jeg fil dog i går lavet et lille hæklet pindsvin :) Ingen opskrift. Jeg har haft et øje til pindsvineranglen fra Sebra (jeg har en svaghed for pindsvin!), men nægter at købe en, da jeg ved, at jeg selv kan lave en. I går gjorde jeg så et forsøg. Jeg er ikke helt tilfreds, men nu har jeg også lært at hækle med popcorn-stitch :) Når overskuddet og tiden kommer tilbage, så kan det være at jeg gør endnu et forsøg :)






I haven't posted anything lately, as I am so utterly tired, because my son has been keeping us up for many nights. But yesterday I managed to crochet a hedgehog, not using a pattern. I am not satisfied with the outcome, but now I know how to make popcorn-stitches :) Once I am not as tired as now, I might make another try at it